…В 1803-1805 г.г. в колонию «Малый Буялык» прибывает основная группа ее поселенцев - около 160 греческих семей. Большинство этих семей носили  ФАМИЛИИ, оканчивающиеся на «…аки». Откуда они прибыли в Одессу, а затем и в колонию, из одного, или из разных мест, к нашему большому сожалению, до сих пор не известно.  Колония « Малый Буялык» называлась официально «Греко-болгарской», хотя болгар там было в 10 раз меньше, чем греков. Но, недалеко от них,  на речке Кошачьей, в 1802 году была создана колония болгар, выходцев из села Бююк (Большой) Боялык того же Адрианопольского района Оттоманской империи, т.е. соседей по исторической родине, а нередко - и родственников «кючукбоялыкцев».  Это обстоятельство порождало путаницу в национальной идентификации поселенцев Малого Буялыка. Кроме того, в период 1803-1811г.г. из Румелии переселилось в Херсонскую губернию около 40 тысяч болгар. Греков было значительно меньше.  В  областных статистических отчетах, греков отдельно не указывали, а включали  в строку «болгары» или « прочие».

Переселенцы получали здесь особый статус колонистов. Условия были поначалу очень благоприятными. Выделялся земельный надел в 6 гектар, а также участок под постройку жилья. Некоторые занимали дома, оставленные ногайцами. Колонисты освобождались от налогов. Кроме того они могли свободно вернуться на родину, хотя такого желания не возникало. Село начало быстро процветать и даже достигло статуса волостного центра. Однако во второй половине XIX века, когда Россия окончательно укрепилась на этих землях, режим благоприятствования был снят. А после земельной реформы 1861 г. в империи начался экономический спад и село начало испытывать трудности.  К началу XX столетия село доходит "до крайней степени обнищания", как зафиксировано в историческом документе. Покинуть же страну и вернуться на родину к этому периоду стало почти невозможно из-за чинившихся властями препятствий.

Особенно драматически обернулись для наших предков 1920-1950 годы советской власти, годы сталинских репрессий и коллективизации. В 1923 году, населенный на 90 процентов греками, Малый Буялык был переименован в с. Свердлово. Он стал удобной и открытой мишенью для их преследования, как представителей «неблагонадежной» нации.  За эти годы Малый Буялык, принудительно или самостоятельно, покинуло более 1500 тысячи греков.  Несколько десятков малобуялыкских греков было расстреляно, более сотни - посажено в тюрьму. До сих пор засекречено число высланных  в северные края России, так называемых, «кулаков» и членов их семей… Греки бежали из села в Одессу, в близлежащие села, пытаясь скрыть свою национальность, а, нередко, изменить и свою фамилию.

В Великую Отечественную войну, греков, проживавших в СССР, за редким исключением, в действующую армию не брали (посылали в так называемые, «трудовые лагеря»). Чтобы попасть на фронт, многие малобуялыкские греки записывались тогда «болгарами» или «русскими». Все это вело, к забвению малобуялыкских греков, более 10 тысяч которых похоронено у стен их Иоанно-Предтеченской церкви, и более 2 тысяч потомков которых  проживают сегодня в Одессе.

…В начале ХХ века (до прихода власти большевиков) в  Малом Буялыке проживало более  2000 греков. В годы советской власти эта численность  постоянно и катастрофически сокращалась, прежде всего, из-за сталинских  репрессий 1920-1950 годов. Сейчас  в селе проживает менее 10 % от их былой численности.  По существу, греческое землячество «Малый Буялык», как национально-территориальное сообщество, в годы советской власти было ликвидировано.