Советская власть не принесла малобуялыкским поселенцам, как и большинству населения бывшего СССР, обещанного счастья и благосостояния. Имущество богатых одесских греков было экспроприировано, а его собственники, из тех, кто не успел уехать за границу, были репрессированы. В ходе и после гражданской войны, из-за участия Греции на стороне Антанты и высадке в Одессе греческого морского десанта, греки, оставшиеся в России (Украине) были признаны, пока неофициально, «неблагонадежной нацией».
Особенно драматически обернулись для наших предков 1920-1950 годы советской власти, годы сталинских репрессий и коллективизации. В 1923 году, населенный на 90 процентов греками, Малый Буялык был переименован в с. Свердлово. Он стал удобной и открытой мишенью для их преследования, как представителей «неблагонадежной» нации. За эти годы Малый Буялык, принудительно или самостоятельно, покинуло более 1500 греков. Несколько десятков малобуялыкских греков было расстреляно, более сотни — посажено в тюрьму. До сих пор засекречено число высланных в северные края России, так называемых, «кулаков» и членов их семей… Греки бежали из села в Одессу, в близлежащие села, пытаясь скрыть свою национальность, а, нередко, изменить и свою фамилию.
Фрагменты аудио-программы о селе Свердлово:
До и после революции 1917 г. Воспоминания.
Раскулаченные в ссылке. Воспоминания.
В 1930 году советская власть предприняла особенно жесткие шаги по коллективизации в селах, что привело к многочисленным крестьянским бунтам. Крупное восстание было и в селе Свердлово. Взяв в руки такое «оружие», как топоры, вилы и т.п. (огнестрельное было только у некоторых) люди пошли к сельсовету и захватили его. Затем были вскрыты колхозные помещения и отобранное имущество, в основном животные, было разобрано по домам.
На следующий же день в село прибыл отряд красной армии и восстание было подавлено. Несколько человек было расстреляно на месте, потом начались аресты. Последствия этого события можно видеть по дате ареста (март 1930г.) в приведенном ниже списке, далеко не полном. Это восстание хорошо помнили и много о нем рассказывали старожилы села.
Открытый список жертв политических репрессий в СССР.
В Великую Отечественную войну, греков, проживавших в СССР, за редким исключением, в действующую армию не брали (посылали в так называемые, «трудовые лагеря»). Чтобы попасть на фронт, многие малобуялыкские греки записывались тогда «болгарами» или «русскими». Все это вело, к забвению малобуялыкских греков, более 10 тысяч которых похоронено у стен их Иоанно-Предтеченской церкви, и более 2 тысяч потомков которых проживают сегодня в Одессе.
При взятии Одессы в окрестностях села шли жестокие бои. Жителям пришлось временно эвакуироваться. Многие дома были разрушены. Оккупация была румынской, но присутствовали и немецкие офицеры. Освобождение, наоборот, произошло очень быстро. Оставшееся трудоспособное население было задействовано, в основном, в трудовых лагерях.
Старожилы села Анна Гарчева, Ирина и Надежда Андрица об окупации и труд-армии 1944-1945 годов:
Село в окупации.
Труд-армия. Женщины.
Труд-армия. Мужчины.
Ударом по народностям нашего края было также и переименование населенных пунктов. Последнее, пожалуй, масштабное переименование зафиксировано в следующем документе с вызывающе издевательским названием:
Указ о сохранении исторических наименований…
После этого мероприятия остатки исторических названий сел не русского происхождения, которых в нашем регионе было подавляющее большинство, окончательно исчезли. Исключение составляют только казачьи поселения.
Еще одним фактором, подавляющим греческое самосознание в селе, как показало время, стал негласный закон советских властей, касающийся детей. Запрещалось приводить их в церковь, давать какие-либо сведения о происхождении, говорить с ними на греческом языке. Хоть закон этот выполнялся и не всегда, все же своей цели он достиг.
В начале ХХ века (до прихода власти большевиков) в Малом Буялыке проживало более 2000 греков. В годы советской власти эта численность постоянно и катастрофически сокращалась, прежде всего, из-за сталинских репрессий 1920-1950 годов. Сейчас в селе проживает менее 10% от их былой численности. По существу, греческое землячество «Малый Буялык», как национально-территориальное сообщество, в годы советской власти было ликвидировано.
Сегодня, по мере демократизации общества, в Украине появляются условия для пробуждения национального самосознания потомков малобуялыкских греков, возрождению их общины, идентификации их как части греческого народа. Публикация книги «Малобуялыкские греки…» способствовала этому и открыла новую страницу в исследовании «греческой Одессики» и истории греков Украины. В 2000г. было создано и зарегистрировано, в установленном законами Украины порядке, «Румелийское национально-культурное общество (землячество) «Малый Буялык».